Cada vez que me acerco a Eminem (47) no puedo evitar pensar en aquella peli del ’92, protagonizada por Woody Harrelson (58) y Wesley Snipes (57), cuyo título traducido en nuestro país me perturbó cuando era pre-adolescente: ‘Los blancos no la saben meter’. El argumento era trivial. Iba sobre apuestas en canchas de baloncesto de barrio. El título original es ‘White men can’t jump’ y hoy me entero (según Wikipedia) que el verbo ‘to jump’, en el argot de los barrios negros americanos, significa, además de ‘saltar’, ‘tener relaciones sexuales’ y la palabra ‘jump’ designa a una compañera sexual ocasional. Pues sin más.
Anécdota al margen, este video muestra de cerca una banda tocando un tema de rap. Sirve para evidenciar que el hip hop no es únicamente lanzar unas bases y rapear. Hay espacio para explorar y lucirse. Para mezclar. Por cierto, esta canción que lleva por nombre ‘Survival‘ se lanzó en agosto del 2013 para aquellos que hacían una pre-compra del videojuego ‘Call of Duty: Ghosts’. El videoclip que le acompañó era Eminem cantando sobre un gameplay de este juego. Saben mezclar y que funcione.
